1
00:00:01,730 --> 00:00:05,730
www.ilovedrama.site
[IQIYI ~ @bioskopaceh21]

2
00:00:06,730 --> 00:00:07,760
Punta tayo sa school store.

3
00:00:07,830 --> 00:00:08,900
Marami kang meryenda.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,760
Kailangan kong makakuha ng higit pa kung gusto ko
lampasan ang araw.

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,660
Ikaw ba ay isang ardilya na naghahanda
para sa taglamig?

6
00:00:12,730 --> 00:00:14,230
-Tara na.
-Ano ang tungkol kay Ja-rim?

7
00:00:14,300 --> 00:00:15,360
Paano siya?

8
00:00:15,760 --> 00:00:19,500
Sigurado akong alam mo na gusto kita,

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,100
ngunit hindi ko nakuhang sabihin sa iyo
ang pinakamahalagang bagay.

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,830
Natakot yata akong sabihin.

11
00:00:28,030 --> 00:00:31,560
Ngunit sa palagay ko masasabi ko sa iyo nang malinaw ngayon.

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,160
Gusto mo ba akong maging girlfriend?

13
00:00:39,460 --> 00:00:41,630
Hinihintay kong sabihin mo yan.

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,360
Hey.

15
00:00:44,600 --> 00:00:46,660
Huwag masyadong makisawsaw dito
sa practice, okay?

16
00:00:47,200 --> 00:00:48,660
Ginagawa mong awkward ang mga bagay-bagay.

17
00:00:48,730 --> 00:00:51,260
Bakit ka nagsasanay niyan, tanga?

18
00:00:51,700 --> 00:00:53,430
Kung gusto ka niya,
kahit anong gawin mo ay gagana.

19
00:00:53,500 --> 00:00:54,930
Siya ay hindi, kaya hindi ito gumagana.

20
00:00:55,000 --> 00:00:56,630
Siguradong interesado siya sa akin.

21
00:00:58,130 --> 00:01:02,330
Pagkatapos ng kahapon, naisip ko
anong klaseng tao si Ja-rim.

22
00:01:02,300 --> 00:01:03,800
[Isam Information High School]

23
00:01:02,400 --> 00:01:05,459
Si Ja-rim ay malamig sa labas,
ngunit nagmamalasakit sa loob.

24
00:01:05,530 --> 00:01:06,900
Lalo siyang walang pakialam,

25
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
ibig sabihin sa katotohanan,
Nasa akin ang atensyon niya.

26
00:01:09,130 --> 00:01:11,330
-Anong klaseng kalokohan yan?
-Totoo naman.

27
00:01:11,430 --> 00:01:13,800
Sabi niya para akong tuta
nung binilhan niya ako ng makakain.

28
00:01:13,860 --> 00:01:14,760
Ang mga tuta ay cute,

29
00:01:14,830 --> 00:01:16,400
so ibig sabihin, cute daw ako.

30
00:01:16,460 --> 00:01:18,400
Baka iniisip niya na aso ka.

31
00:01:19,200 --> 00:01:21,500
Sigurado ka bang hindi mo siya naintindihan?

32
00:01:21,560 --> 00:01:24,900
[Tama]

33
00:01:25,330 --> 00:01:29,400
Pero sa tingin ko kung umamin si Gong Ju-young
ang kanyang mga damdamin, ito ay gagana.

34
00:01:30,030 --> 00:01:31,600
Nakakapagpabilis din ng tibok ng puso ko.

35
00:01:31,700 --> 00:01:33,800
Bakit tumitibok ang puso mo?

36
00:01:33,860 --> 00:01:35,460
Dapat mag-date lang kayo.

37
00:01:35,530 --> 00:01:37,160
Magiging baliw kayong mag-asawa.

38
00:01:37,229 --> 00:01:38,400
Ano ang ibig mong sabihin na magde-date tayo?

39
00:01:41,930 --> 00:01:43,500
[Jang Hae-ri]

40
00:01:45,600 --> 00:01:46,660
Ju-young.

41
00:01:47,759 --> 00:01:49,200
Bakit hindi mo sinundo?

42
00:01:51,600 --> 00:01:53,530
Pumunta tayo sa tindahan ng paaralan,
May bibilhin ako sayo.

43
00:01:53,600 --> 00:01:54,900
okay lang ako.

44
00:01:54,960 --> 00:01:57,030
hindi ako okay. Tara na.

45
00:02:04,130 --> 00:02:05,900
-Sino yun?
-Anong nangyayari?

46
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
Kailan siya nakilala ng isang babae?

47
00:02:07,100 --> 00:02:09,500
She's trying to seduce him, hindi ba?

48
00:02:09,560 --> 00:02:10,900
Hindi ako makapaniwala sa isang delingkwenteng babae

49
00:02:10,960 --> 00:02:14,160
ay sinusubukang makuha ang atensyon ng
isang inosenteng lalaki tulad ni Gong Ju-young.

50
00:02:17,329 --> 00:02:18,829
Dapat niyang subukang makuha
ang atensyon ko sa halip.

51
00:02:20,730 --> 00:02:22,800
[Analog Confession, Episode 6,
Pagtatapat muli ng aking nararamdaman]

52
00:02:22,860 --> 00:02:23,900
[Sobra ka.]

53
00:02:25,930 --> 00:02:27,500
Ngayong Sabado ay Rose Day.

54
00:02:27,560 --> 00:02:30,660
At sigurado akong si Gong Ju-young
hindi hahayaang lumipas nang walang ginagawa.

55
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
Nasasabik ako para sa iyo, Ja-rim.

56
00:02:32,130 --> 00:02:33,300
Huwag maging.

57
00:02:33,630 --> 00:02:36,300
Gusto kong gumastos kahit ngayong weekend
sa kapayapaan.

58
00:02:36,360 --> 00:02:39,560
Sigurado akong nagpaplano siya
isang sorpresang kaganapan para sa iyo.

59
00:02:39,630 --> 00:02:40,530
Mapayapa.

60
00:02:40,600 --> 00:02:41,860
Si Gong Ju-young ba ang tinutukoy mo?

61
00:02:42,700 --> 00:02:45,700
Tanong niya noong nagkikita kami noong Sabado.

62
00:02:45,829 --> 00:02:48,160
Sa tingin mo ba maghihintay siya
hanggang sa lumabas si Ja-rim?

63
00:02:48,230 --> 00:02:50,130
Kaya naman plano kong manatili sa bahay.

64
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
talaga?

65
00:02:51,500 --> 00:02:54,100
bigo ako. Dapat tanggapin mo
kapag may ginawa siya para sayo.

66
00:02:54,160 --> 00:02:55,730
Sa ganoong paraan tayo mabubuhay
sa pamamagitan mo.

67
00:02:55,930 --> 00:02:56,760
Hey.

68
00:02:57,460 --> 00:02:59,460
Kung ipagtatapat niya ang kanyang nararamdaman,
dapat mong subukang makipag-date sa kanya.

69
00:02:59,530 --> 00:03:02,260
Dapat ba akong makipag-date kahit kanino,
para maging masaya kayo?

70
00:03:04,130 --> 00:03:05,130
aalis ka na?

71
00:03:10,130 --> 00:03:11,460
-Oo!
-Maganda ba?

72
00:03:11,530 --> 00:03:12,600
Oo.

73
00:03:12,660 --> 00:03:14,260
Bigyan mo rin ako. Bigyan mo ako.

74
00:03:16,900 --> 00:03:18,329
Hey. Ito ay si Gong Ju-young.

75
00:03:19,500 --> 00:03:21,960
Sino ang babaeng iyon?
Nakadikit siya sa kanya na parang pandikit.

76
00:03:23,260 --> 00:03:24,760
Dapat gusto niya si Gong Ju-young.

77
00:03:25,860 --> 00:03:27,800
Grade Two na siya.

78
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
Ja-rim!

79
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
saan ka pupunta

80
00:03:34,700 --> 00:03:36,300
Babalik ka ba mula sa tindahan ng paaralan?

81
00:03:36,360 --> 00:03:38,560
Dapat sinabi mo sa akin.
May bibilhin sana ako sayo.

82
00:03:40,800 --> 00:03:42,100
Hello.

83
00:03:42,500 --> 00:03:44,730
-Hello.
-Mukhang maganda yan.

84
00:03:45,730 --> 00:03:46,730
Tara na.

85
00:03:46,960 --> 00:03:48,030
A-rong. Tara na.

86
00:03:48,100 --> 00:03:49,329
Hey. Kumain ka na.

87
00:03:51,829 --> 00:03:53,700
Okay, sabihin sa amin. Sino yung babaeng yun?

88
00:03:54,329 --> 00:03:57,030
Marami akong babae,
kaya hindi ko alam kung sino ang sinasabi mo.

89
00:03:57,100 --> 00:03:58,800
Hindi ako nagtatanong tungkol sa iyong mga babae.

90
00:03:59,100 --> 00:04:01,400
Babae ang tinutukoy ko
na kasama ni Ju-young.

91
00:04:01,630 --> 00:04:03,000
Oh, Jang Hae-ri?

92
00:04:03,530 --> 00:04:04,500
Grade Two na siya.

93
00:04:04,560 --> 00:04:06,060
Paano niya nakilala si Ju-young?

94
00:04:06,130 --> 00:04:08,060
She's been acting chummy with him
nitong mga nakaraang araw.

95
00:04:08,760 --> 00:04:09,960
Wala na akong alam pa diyan.

96
00:04:10,500 --> 00:04:12,200
Mukha ba akong tanga sayo?

97
00:04:12,430 --> 00:04:15,030
Huwag mo akong paglaruan
maliban kung gusto mong mawalan ng kamay.

98
00:04:15,230 --> 00:04:17,130
Pero hinahayaan lang siya ni Ju-young?

99
00:04:17,200 --> 00:04:19,560
Wala siyang ginawang masama,
kaya dapat ba niyang sabihin sa kanya na magwala?

100
00:04:19,700 --> 00:04:20,700
Ngunit gayon pa man.

101
00:04:21,160 --> 00:04:23,300
Hindi ako makapaniwala na may kasama siyang ibang babae
kapag gusto niya si Ja-rim.

102
00:04:23,360 --> 00:04:25,600
Siya ang unang lumapit sa kanya,
so anong magagawa niya?

103
00:04:25,960 --> 00:04:28,900
Who cares kung may kasama siya
ibang babae? Ano ang mahalaga sa iyo?

104
00:04:28,960 --> 00:04:30,930
Hindi mahalaga sa amin,
ngunit ginagawa nito kay Ja-rim.

105
00:04:32,860 --> 00:04:33,900
Hey, Wang Ja.

106
00:04:34,700 --> 00:04:36,930
Mahalaga ba ito?
Hindi mo man lang siya nililigawan.

107
00:04:37,000 --> 00:04:38,659
Hindi, hindi mahalaga sa akin.

108
00:04:40,159 --> 00:04:41,130
Kita mo?

109
00:04:41,200 --> 00:04:43,760
Huwag kang ganyan sa akin,
at kausapin siya tungkol dito.

110
00:04:44,400 --> 00:04:47,659
But then again, bakit kailangan niyang tanggihan
may gusto sa kanya?

111
00:04:48,330 --> 00:04:49,530
Ang sabi niya ay hindi ito mahalaga sa kanya.

112
00:04:52,130 --> 00:04:56,300
Sabihin mong nasa isang sitwasyon ka.
Ito ba ay isang pagkakataon o isang krisis?

113
00:04:56,360 --> 00:04:58,060
Pangalawa, Pagpili ng Ideya.

114
00:04:58,300 --> 00:05:00,060
Kaya lang. Pumili ka ng ideya

115
00:05:00,160 --> 00:05:01,760
at ipahayag ang proseso ng tagumpay.

116
00:05:02,830 --> 00:05:05,060
[Ju-young, gusto mo bang makilala ako
sa oras ng break?]

117
00:05:03,060 --> 00:05:05,260
[Jang Hae-ri]

118
00:05:06,130 --> 00:05:09,360
May 1 tao, tama ba?
Hindi ito 45 tao.

119
00:05:09,700 --> 00:05:13,300
Okay. Isang beses pa.
Magbabago ito ng ganito.

120
00:05:13,730 --> 00:05:15,360
Ang ikaapat na krisis ay...

121
00:05:17,100 --> 00:05:18,430
[Bakit hindi mo ako sinasagot?]

122
00:05:17,330 --> 00:05:19,130
[Jang Hae-ri]

123
00:05:18,500 --> 00:05:20,200
Pinag-uusapan ang paghihirap.

124
00:05:20,260 --> 00:05:23,330
Gaano kahirap ito?

125
00:05:23,660 --> 00:05:27,160
Ano ang ilang bagay na kailangan natin?

126
00:05:28,130 --> 00:05:30,430
Ja-rim.
Ano ang gagawin mo sa Sabado?

127
00:05:30,500 --> 00:05:31,600
Ako ay mananatili sa bahay.

128
00:05:32,900 --> 00:05:34,030
Bakit gusto mong malaman?

129
00:05:34,659 --> 00:05:36,860
Libre din kasi ako.

130
00:05:37,060 --> 00:05:38,700
Iniisip ko kung gusto mong tumambay.

131
00:05:38,760 --> 00:05:39,700
Busy ako.

132
00:05:40,760 --> 00:05:42,200
Sabi mo nasa bahay ka.

133
00:05:42,260 --> 00:05:43,360
Magiging abala ako sa bahay.

134
00:05:47,200 --> 00:05:48,700
[Jang Hae-ri]

135
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
My gosh.

136
00:05:50,430 --> 00:05:51,860
Dapat yung babaeng yun.

137
00:05:52,460 --> 00:05:54,800
Nakita mo ba siya? Ja-rim.

138
00:05:55,760 --> 00:05:57,530
Ayokong magkamali ka.

139
00:05:58,230 --> 00:05:59,900
Wala akong relasyon sa kanya.

140
00:06:00,000 --> 00:06:00,960
Okay.

141
00:06:03,430 --> 00:06:06,130
Hindi ka nagkakamali, di ba?

142
00:06:06,200 --> 00:06:08,600
Hindi naman ganun. Busy lang ako.

143
00:06:08,830 --> 00:06:10,430
Libre ako sa Sabado.

144
00:06:14,160 --> 00:06:16,960
Ay, busy ako.

145
00:06:17,060 --> 00:06:18,130
Bakit ka busy?

146
00:06:18,900 --> 00:06:19,960
yun...

147
00:06:21,100 --> 00:06:23,500
Mukhang kailangan mo ng kausap.
aalis na ako.

148
00:06:24,100 --> 00:06:26,830
Wala, wala akong sasabihin sa kanya.
Sabay na tayo.

149
00:06:33,030 --> 00:06:34,860
Hoy, anong ginagawa mo?
Tumunog ang kampana. Pumunta sa klase.

150
00:06:34,930 --> 00:06:38,000
Ja-rim, busy ka ba talaga sa Sabado?

151
00:06:38,230 --> 00:06:40,530
Malaya na yata ako.

152
00:06:41,060 --> 00:06:42,260
talaga?

153
00:06:42,330 --> 00:06:43,700
Pero busy ka.

154
00:06:43,760 --> 00:06:46,460
ano? Ako? Bakit?

155
00:06:46,530 --> 00:06:47,760
Kailangan mo siyang makilala.

156
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Bakit ko siya makikilala?

157
00:06:49,600 --> 00:06:52,930
Wala talaga akong karelasyon
kasama niya.

158
00:06:53,960 --> 00:06:56,760
Huwag mo akong sundan
at makipag-date sa isang taong may gusto sa iyo.

159
00:06:58,760 --> 00:07:01,700
Pagkatapos ay maaari kang makipag-date sa isang taong may gusto sa iyo.

160
00:07:02,460 --> 00:07:04,230
Ako. anong sabi mo

161
00:07:04,300 --> 00:07:07,200
Tumunog ang kampana. May math kami.

162
00:07:07,260 --> 00:07:08,200
ayoko.

163
00:07:08,260 --> 00:07:10,060
Hindi ako aalis
hanggang sa sagutin mo ako.

164
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
Ja-rim?

165
00:07:33,300 --> 00:07:34,430
pwede ba tayong mag usap?

166
00:07:36,700 --> 00:07:38,800
ayos lang ako. Mauna na kayo.

167
00:07:47,600 --> 00:07:48,700
Hindi ka ba kakain?

168
00:07:51,300 --> 00:07:52,630
Ang ganda mo talaga.

169
00:07:54,000 --> 00:07:56,400
Pinandilatan mo ba ako
para marealize ko yun?

170
00:07:57,360 --> 00:07:58,500
Ano ang dapat mong sabihin?

171
00:07:58,830 --> 00:08:00,700
Tama. Bago iyon,

172
00:08:00,760 --> 00:08:02,700
gawin natin ang tungkol sa iyong mga mata.

173
00:08:03,360 --> 00:08:05,030
Tumigil ka sa pagtitig sa akin.

174
00:08:05,160 --> 00:08:08,000
Sinabi ko lang na naisip ko
ang ganda mo talaga.

175
00:08:11,560 --> 00:08:12,660
Sabihin mo lang ang kailangan mong sabihin.

176
00:08:12,760 --> 00:08:15,600
tignan mo. Napaka bastos mo.

177
00:08:15,960 --> 00:08:18,830
Kaya ba ang bastos mo
nangunguna kay Gong Ju-young?

178
00:08:18,900 --> 00:08:20,230
Hindi ko akalain na ginawa ko iyon.

179
00:08:21,900 --> 00:08:24,230
Ako ay isang dalubhasa sa pamumuno sa mga tao,

180
00:08:24,300 --> 00:08:25,830
para masabi ko kapag nakita ko na.

181
00:08:26,400 --> 00:08:29,030
Gayunpaman, medyo naiiba ka.

182
00:08:29,560 --> 00:08:31,960
Paano ko ito ilalagay?

183
00:08:32,299 --> 00:08:34,260
Para kang isang tunay na babae.

184
00:08:35,159 --> 00:08:37,460
Ay naku. Nagalit ka ba niyan?

185
00:08:37,530 --> 00:08:38,830
Masyado bang bulgar iyon?

186
00:08:39,860 --> 00:08:40,900
pasensya na po.

187
00:08:41,530 --> 00:08:45,630
Kaya putulin mo na siya
hindi natin kailangang magkita.

188
00:08:47,500 --> 00:08:49,300
-Paano?
-Anong sinasabi mo?

189
00:08:49,560 --> 00:08:51,600
Nagtatanong ka ba kasi mahirap
o dahil hindi mo alam?

190
00:08:51,800 --> 00:08:54,600
Sinasabi ko sa iyo na tanggihan si Gong Ju-young
sa isang malinaw at tiyak na paraan.

191
00:09:05,930 --> 00:09:07,960
[Gong Ju-young]

192
00:09:06,060 --> 00:09:08,430
[I'm rejecting you in a clear
at tiyak na paraan.]

193
00:09:12,160 --> 00:09:16,960
[Gong Ju-young]

194
00:09:12,330 --> 00:09:13,800
[Tinatanggihan ko ang pagtanggi mo.]

195
00:09:14,430 --> 00:09:16,830
[Ja-rim, hayaan mong magustuhan kita.]

196
00:09:17,030 --> 00:09:20,300
[Gong Ju-young]

197
00:09:17,600 --> 00:09:19,930
[Wala naman talaga akong karelasyon
kasama ang babaeng iyon.]

198
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
[Gong Ju-young]

199
00:09:29,130 --> 00:09:30,160
Aalis na ako.

200
00:09:30,360 --> 00:09:33,060
Hey. Hindi ka makikipag-date
Gong Ju-young pa rin.

201
00:09:33,130 --> 00:09:34,160
tama naman ako diba?

202
00:09:39,660 --> 00:09:41,860
Sus, pinangungunahan siya nito
hanggang sa huling minuto.

203
00:09:42,030 --> 00:09:45,160
Hindi mo gusto si Gong Ju-young,
pero ayaw mo din siyang pakawalan.

204
00:09:46,360 --> 00:09:49,300
My gosh. Bakit mas lalo akong naiinis?

205
00:10:02,030 --> 00:10:03,360
Hindi ko talaga maintindihan.

206
00:10:03,760 --> 00:10:05,360
Aamin ka ba talaga sa nararamdaman mo
ganito?

207
00:10:05,860 --> 00:10:06,900
Ganito ba talaga ang uso?

208
00:10:06,960 --> 00:10:08,460
Dapat ko man lang gawin ito.

209
00:10:08,960 --> 00:10:12,330
May hindi pagkakaunawaan si Ja-rim
dahil kay Jang Hae-ri.

210
00:10:12,560 --> 00:10:14,960
Dapat itong maging malinaw at tiyak,
para hindi siya magkamali.

211
00:10:15,130 --> 00:10:17,460
Pero bakit 99 roses?

212
00:10:17,830 --> 00:10:19,200
Hindi ba dapat 100?

213
00:10:20,330 --> 00:10:21,830
May sinabi sa akin si Kyung-min.

214
00:10:22,230 --> 00:10:23,930
-Ginawa niya?
-Makinig ka, punk ka.

215
00:10:24,230 --> 00:10:26,760
May dahilan ang lahat.
Magbasa ng ilang libro.

216
00:10:26,830 --> 00:10:27,930
Magbasa ng ilang libro.

217
00:10:28,000 --> 00:10:30,160
Hindi ka ba mabibigo kung matututo kang makipag-date
sa pamamagitan ng mga libro?

218
00:10:30,530 --> 00:10:32,730
Hindi ba mas mabuting gawin na lang
kahit 100 roses?

219
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
Sa tingin mo ba?

220
00:10:40,860 --> 00:10:42,630
Sus, seryoso kong pinag-iisipan.

221
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
Lee Kang. Ano sa tingin mo?

222
00:10:50,830 --> 00:10:53,560
Lee Kang. Ano sa tingin mo?

223
00:10:53,630 --> 00:10:54,660
ano?

224
00:10:55,200 --> 00:10:56,230
Tungkol saan?

225
00:10:56,500 --> 00:10:57,960
Hindi ka ba nakikinig?

226
00:10:58,330 --> 00:11:01,430
Alin ang mas maganda? 99 rosas o 100 rosas?

227
00:11:03,200 --> 00:11:06,060
Hindi ito magkakaroon ng pagkakaiba.
Sinabi ko sa iyo sa paaralan.

228
00:11:07,060 --> 00:11:09,130
Hindi mahalaga kung paano ka umamin
iyong damdamin.

229
00:11:09,200 --> 00:11:10,900
Ang mahalaga ay kung o hindi
gusto ka niya.

230
00:11:10,960 --> 00:11:13,460
Sinusubukan kong alamin kung ano ang nararamdaman niya
sa pamamagitan ng pagtatapat ng aking nararamdaman.

231
00:11:15,030 --> 00:11:17,030
Sabihin mo sa akin kung alin sa tingin mo ang mas mahusay.

232
00:11:18,460 --> 00:11:21,730
Wala ka ba talagang interes
sa pakikipag-date sa iba?

233
00:11:21,800 --> 00:11:24,300
Wala kahit katiting. Hindi ba halata?

234
00:11:24,660 --> 00:11:26,130
Kung hindi si Ja-rim, sinong ka-date ko?

235
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
Jang Hae-ri?

236
00:11:29,930 --> 00:11:31,600
Hindi ko siya gusto.

237
00:11:31,860 --> 00:11:34,130
Kahit wala si Ja-rim, she's not my type.

238
00:11:34,760 --> 00:11:37,900
Ibig kong sabihin... Umamoy siya ng sigarilyo,

239
00:11:38,600 --> 00:11:41,400
at patuloy siyang nakaakbay sa akin,
at tinatakot niya ako.

240
00:11:42,760 --> 00:11:45,830
Ngunit ikaw ay nagsasalita sa ilalim ng batayan
na tatanggihan ako.

241
00:11:45,960 --> 00:11:47,200
Hindi yun.

242
00:11:48,130 --> 00:11:50,660
Paano kung walang interes si Wang Ja
sa pakikipagdate sayo?

243
00:11:51,560 --> 00:11:53,100
ano gagawin mo

244
00:11:55,900 --> 00:11:58,530
hindi ko alam. ayoko
isipin mo yan ngayon din.

245
00:11:58,960 --> 00:12:02,560
Gusto ko lang ipakita kay Ja-rim
eksakto kung ano ang nararamdaman ko.

246
00:12:02,730 --> 00:12:04,200
Sa wakas.

247
00:12:05,500 --> 00:12:08,160
Muntik na akong pumasok sa TV bilang master
ng mga natitiklop na rosas.

248
00:12:09,430 --> 00:12:11,700
Hey. Tinawagan mo na ba siya?

249
00:12:12,460 --> 00:12:13,830
I doubt na lalabas siya.

250
00:12:14,830 --> 00:12:15,860
Gagawin niya.

251
00:12:19,960 --> 00:12:21,160
Napakasarap nito.

252
00:12:21,360 --> 00:12:22,960
Ano ito?
Sabi mo uuwi ka.

253
00:12:23,160 --> 00:12:24,960
Napaisip ako,
at nagtaka ako kung bakit kailangan

254
00:12:25,030 --> 00:12:26,330
manatili sa bahay dahil kay Gong Ju-young.

255
00:12:26,400 --> 00:12:28,660
Tama. Hindi naman siya terorista.

256
00:12:28,760 --> 00:12:31,100
Wala bang nangyari paglabas mo?
Wala siya sa labas?

257
00:12:31,260 --> 00:12:32,200
Walang nangyari.

258
00:12:32,460 --> 00:12:34,430
Tapos may balak ba siyang gawin
pag uwi mo?

259
00:12:35,960 --> 00:12:38,600
Hindi niya hahayaang lumipas si Rose Day
nang walang ginagawa.

260
00:12:40,900 --> 00:12:42,460
[Ja-rim, nasusunog ang apartment mo.]

261
00:12:41,030 --> 00:12:43,730
[Gong Ju-young]

262
00:12:42,530 --> 00:12:43,860
[May mga firetruck at lahat.]

263
00:12:44,530 --> 00:12:45,930
-Hoy.
-Ano ito?

264
00:12:50,400 --> 00:12:52,200
Hoy, Gong Ju-young.
nagsasabi ka ba ng totoo?

265
00:12:52,330 --> 00:12:53,300
ako.

266
00:12:53,530 --> 00:12:55,500
May usok na nanggagaling
apartment mo, kaya napadaan ako.

267
00:12:56,160 --> 00:12:58,130
Mukhang medyo kumalma na ito ngayon.

268
00:12:58,830 --> 00:13:00,200
Pero hindi mo ba naisip na dapat kang sumama?

269
00:13:01,060 --> 00:13:03,200
[-Okay.]
-Okay.

270
00:13:07,330 --> 00:13:09,100
-Sir.
-Hello, ginang.

271
00:13:09,160 --> 00:13:10,230
May nangyari ba dito?

272
00:13:11,000 --> 00:13:13,260
May nagsunog ng palayok,

273
00:13:13,460 --> 00:13:17,200
at dumating ang mga firetruck.
Ito ay ganap na kaguluhan.

274
00:13:17,260 --> 00:13:18,700
Sobrang nakakapagod para sa akin.

275
00:13:18,760 --> 00:13:20,900
-Akala ko may malaking nangyari.
-Tama. Paalam.

276
00:13:20,960 --> 00:13:22,930
-Ipagpatuloy ang mabuting gawain.
-Salamat. paalam.

277
00:13:24,660 --> 00:13:26,960
Hoy, hindi ikaw
nagsisimula ng sunog dito, tama ba?

278
00:13:27,030 --> 00:13:28,700
-Hindi, hindi kami.
-Huwag makipaglaro sa apoy.

279
00:13:28,760 --> 00:13:30,500
-Oo, ginoo.
-Oo, ginoo. salamat po.

280
00:13:32,960 --> 00:13:35,660
Hindi ba't napakalayo mo sa pagsasabi sa kanya
nagkaroon ng sunog?

281
00:13:35,860 --> 00:13:38,030
Hindi. Ito ay isang magandang bagay
na walang sunog.

282
00:13:38,330 --> 00:13:39,960
Besides, may mga firetruck na dumating dito kanina.

283
00:13:40,530 --> 00:13:42,300
Ang swerte mo talaga.

284
00:13:42,430 --> 00:13:44,860
Hoy, Wang Byul-rim. nagkaroon
sunog sa aming apartment. Umuwi ka na.

285
00:13:45,030 --> 00:13:47,100
[Sus, talaga?]

286
00:13:47,160 --> 00:13:49,630
[Pero sorry.
Kailangan kong manood ng music show,]

287
00:13:49,700 --> 00:13:51,060
[kaya hindi ako makapunta para makakita ng apoy.]

288
00:13:51,360 --> 00:13:52,900
Hindi ako nagbibiro.

289
00:13:52,960 --> 00:13:54,700
[Seryoso ka ba?]

290
00:13:55,230 --> 00:13:57,000
[-Paano si Nanay at Tatay?]
-Hindi sila kumukuha.

291
00:13:57,160 --> 00:13:58,660
Okay. uuwi ako ngayon din.

292
00:14:09,560 --> 00:14:10,860
Nasaan ang apoy?

293
00:14:11,860 --> 00:14:12,900
Ja-rim.

294
00:14:24,100 --> 00:14:25,560
Hindi masusunog ang iyong tahanan.

295
00:14:26,600 --> 00:14:27,630
Ang tanging bagay na nasusunog

296
00:14:31,700 --> 00:14:32,800
ay ang aking damdamin para sa iyo.

297
00:14:34,060 --> 00:14:35,600
Ano ang sinasabi niya?

298
00:14:38,030 --> 00:14:39,460
Masaya bang magsinungaling?

299
00:14:40,100 --> 00:14:42,130
Nandito ang mga firetruck kanina.

300
00:14:42,260 --> 00:14:43,930
Hindi naman ito big deal.

301
00:14:48,600 --> 00:14:49,900
Rose Day ngayon.

302
00:14:50,260 --> 00:14:52,800
Mangyaring tanggapin ito. Ito ay 100 rosas.

303
00:14:55,230 --> 00:14:58,160
ano ito? Isang rosas ang kulang.

304
00:14:58,230 --> 00:15:00,330
Saan napunta ito? Ito ang pinaka maganda.

305
00:15:00,400 --> 00:15:02,830
Hindi mo sasabihin
parang katangahan,

306
00:15:02,900 --> 00:15:04,660
"Ang huling rosas ay ikaw, Wang Ja-rim",
tama ba?

307
00:15:04,960 --> 00:15:06,500
Hoy, wag kang ganyan.

308
00:15:06,900 --> 00:15:07,930
Bakit hindi?

309
00:15:16,730 --> 00:15:19,300
Ang huling rosas

310
00:15:22,600 --> 00:15:23,630
ay ako.

311
00:15:37,330 --> 00:15:38,960
Hey. Date tayo.

312
00:15:39,530 --> 00:15:41,360
ano? talaga?

313
00:15:41,430 --> 00:15:42,460
Hindi, nagsisinungaling ako.

314
00:15:43,400 --> 00:15:44,760
Ano ang pakiramdam na nagsinungaling ka?

315
00:15:45,560 --> 00:15:47,160
Huwag ka na ulit magbiro ng ganito.

316
00:15:49,600 --> 00:15:51,360
Ja-rim. Ano ang ibig mong sabihin na "joke"?

317
00:15:51,460 --> 00:15:52,660
Hindi biro ang confession ko.

318
00:15:53,730 --> 00:15:56,660
Date tayo. I'll try my best.

319
00:15:57,500 --> 00:16:00,230
Mag-drama ka na lang, bakit ayaw mo?

320
00:16:01,330 --> 00:16:02,930
Ang pamagat ba ay, "Playing With Fire"?

321
00:16:03,560 --> 00:16:04,830
sus.

322
00:16:05,630 --> 00:16:07,900
-Hayaan mo.
-Hindi. Sagutin mo ako.

323
00:16:10,760 --> 00:16:13,160
Bibigyan kita ng sagot.
Pag-usapan natin sa pamamagitan ng KakaoTalk.

324
00:16:13,930 --> 00:16:15,460
Hindi mo ba ako masagot ngayon?

325
00:16:15,530 --> 00:16:18,030
Sa mood ko ngayon,
Ayoko talagang makipagdate sayo.

326
00:16:18,700 --> 00:16:21,200
pasensya na po.
Mangyaring pag-isipan itong mabuti.

327
00:16:28,100 --> 00:16:29,630
Dalhin mo ang isang ito.

328
00:16:31,700 --> 00:16:32,760
Ito ay maganda.

329
00:16:49,760 --> 00:16:50,960
Ito ay medyo kawili-wili.

330
00:16:51,600 --> 00:16:53,500
Oo. Nakakatuwa ang dramang ito.

331
00:16:53,860 --> 00:16:56,160
Kaya si Wang Ja-rim ang magte-text sa kanya

332
00:16:56,230 --> 00:16:57,930
sagot niya mamaya?

333
00:16:59,360 --> 00:17:01,360
Maghintay tayo sa pwesto ni Ju-young
at alamin kung ano ang mangyayari.

334
00:17:01,660 --> 00:17:02,730
- Sumang-ayon.
-Hoy.

335
00:17:02,800 --> 00:17:05,060
Punuin mo rin kami
kapag binigyan niya siya ng sagot.

336
00:17:05,200 --> 00:17:06,130
Okay.

337
00:17:51,060 --> 00:17:52,660
Uy, nakikipag-date ka ba sa iyong telepono?

338
00:17:52,730 --> 00:17:55,700
Tama. Kakauwi lang namin.
Bakit nauutal ka na?

339
00:17:56,060 --> 00:17:57,260
Kinakabahan mo ako.

340
00:17:57,330 --> 00:17:58,700
Pagkatapos ay dapat kang umuwi.

341
00:17:58,760 --> 00:18:00,700
Bakit hindi ka umuuwi
at manatili dito?

342
00:18:00,760 --> 00:18:02,930
Paano natin mapapalampas ang isang bagay na ganito kasaya?

343
00:18:03,000 --> 00:18:05,760
Guys. Nakakatamad maghintay,
so dapat bang tumaya?

344
00:18:06,030 --> 00:18:08,160
I bet 100 won that Gong Ju-young
tatanggihan.

345
00:18:08,230 --> 00:18:11,560
Hey. Nagpupusta ka ba ng pera
sa buhay ng isang tao?

346
00:18:11,630 --> 00:18:13,130
Ano ang ibig mong sabihin, ang iyong buhay?

347
00:18:13,560 --> 00:18:14,660
Itigil ang labis na reaksyon.

348
00:18:14,660 --> 00:18:30,660
www.ilovedrama.site
[IQIYI ~ @bioskopaceh21]

349
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
[Gumawa ako ng ramyeon.]

350
00:18:32,860 --> 00:18:33,960
[Kim Bang]

351
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
ano?

352
00:18:45,430 --> 00:18:46,630
Gusto mo ba si ramyeon?

353
00:18:48,300 --> 00:18:51,530
Gusto mo ba si ramyeon?
Gusto mo gawin kitang ramyeon?

354
00:18:51,600 --> 00:18:53,960
-Ramyeon? Ang sarap naman diba?
-Sapat na.

355
00:18:54,230 --> 00:18:56,330
Gusto mo ba si ramyeon?

356
00:18:56,400 --> 00:18:58,130
Gusto mo rin ba ng ramyeon?

357
00:19:00,900 --> 00:19:02,260
Sino ito sa oras na ito?

358
00:19:03,100 --> 00:19:04,860
-Hindi ako.
-O ako.

359
00:19:05,830 --> 00:19:06,900
hindi ako yun.

360
00:19:18,430 --> 00:19:21,300
Sus, nakaka-frustrate ka.
Nagde-defuse ka ba ng bomba?

361
00:19:22,200 --> 00:19:23,360
Susuriin kita.

362
00:19:23,460 --> 00:19:24,460
Hoy!

363
00:19:24,960 --> 00:19:27,560
-Hoy!
-Ibigay mo sa akin.

364
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
Ano ito?

365
00:19:31,730 --> 00:19:32,730
Hey.

366
00:19:35,760 --> 00:19:37,400
Wag kang masyadong magtaka.

367
00:19:37,660 --> 00:19:38,730
Bakit?

368
00:19:39,060 --> 00:19:41,500
Ang sinabi ni Wang Ja ay...

369
00:19:44,600 --> 00:19:45,660
Ito ay mabubunyag sa susunod na linggo!

370
00:19:45,730 --> 00:19:47,900
-Hoy, ikaw ay masamang haltak!
-Hoy!

371
00:19:47,960 --> 00:19:49,330
-Hoy!
-Paano mo masasabi iyan?

372
00:19:49,400 --> 00:19:51,500
Hindi ako makapaniwalang tumugtog si Lee Gang
ganitong klaseng biro!

373
00:19:52,000 --> 00:19:53,260
[Hoy, mga baliw ka!]